Zungnbrecher
Hinter Herman-Hannes Haus hängen hundert Hemden raus.
Hundert Hemden hängen heraus hinter Hermann-Hannes Haus.
Kleine Nussknacker knacken knackig.
Knackiger knacken große Nussknacker.
Zwanzig spitze Spatzenschnäbel zwitschern zwischen zwei schwatzenden Zwetschgensammlern. Zischen zwei schwatzenden Zwetschgensammlern zwitschern zwanzig spitze Spatzenschnäbel.
Der Streusalzstreuer zahlt keine Streusalzstreuersteuer,
keine Streusalzstreuersteuer zahlt der Streusalzstreuer.
Die borkige Rinde der breitblättrigen Linde bröckelt leicht ab.
Leicht bröckelt die borkige Rinde der breitblättrigen Linde ab.
Die Katze tritt die Treppe krumm.
Wenn du denkst, dann denkst du nur du denkst, denn das denken der Gedanken ist gedankenloses Denken, darum denke nie gedacht zu haben.
Es gibt nicht so viel Tag im Jahr, als wie der Fuchs am Schwanz hat Haar.
Es klapperte die Klapperschlang,
bis ihre Klapper schlapper klang.
Am zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Züricher Ziegen-Zoo.
Whiskeymixer Willi mixt Whiskey im dichten Fichtendickicht, im dichten Fichtendickicht mixt Whiskeymixer Willi Whiskey!
Wachsmaske, Messwechsel - Messwechsel, Wachsmaske
Angeblich alter Wormser amtlicher Aushang:
"Derjenige, der denjenigen, der den Täter, der die Tat, der den Pfahl, der auf der Brücke, die nach Worms führt, steht, liegt, stand, umgeworfen hat, anzeigt, erhält eine Belohnung!"
Wir Wiener Waschweiber wollen weisse Wäsche waschen. Wenn wir wüssten, wo warmes Wasser
wär.Warmes Wasser wissen wir, weisse Wäsche waschen wir
Schwarze Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als weiße Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten!
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitscherten zwei Schwalben.
Der Barmixer Will mixt Whiskey in seinem Whiskeymixer.
Wenn mancher Mann wüsste,
wer mancher Mann wär,
gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr'.
Weil mancher Mann nicht weiss, wer mancher Mann ist,
drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergisst!
Wenn Max Wachsmasken mag, dann macht Max Wachsmasken.
Schnecken essen Kresse nicht, Kresse schmeckt Schnecken schlecht.
Der Staubsaugerschlauch saugt auch Hausstaub in den Staubsaugerbauch.
Wenn hinter Robben Robben robben, robben Robben Roben nach.
Der Kaplan klebt Pappplakatte an die Plakatenwand
Können kugelköpfige Kriechkraken körpergroße Kratzkakteen kauen? Keineswegs.
Klitzekleine Kinder können keinen kleinen Kirschkern knacken.
Schneiders Schere schneidet scharf. Scharf schneidet Schneiders Schere.
Vier vierblättrige Kleeblätter haben vier Kleeblätter mehr als vier dreiblättrige Kleeblätter.
Der dicke Diener trug die dicke Dame durch den dicken Dreck, da dankte die dicke Dame dem dicken Diener, dass der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck trug !!
Fischers Fritz fischt frische Fische; Fischers Fritz frißt frische Fische.
Es kann vorkommen, daß
die Nachkommen mit dem Einkommen
nicht auskommen und umkommen.
Die die die die die Wiese betreten sehen dies anzeigen oder melden erhalten eine Belohnung.
Wenn Schnecken an Schnecken schlecken, merken Schnecken zu ihrem Schrecken, dass Schnecken nicht schmecken.
ein Hahn, zwei Hühner, drei Enten, vier Gänse, fünf Schweine, sechs Kühe, sieben Ochsen, acht Nonnen, neun huckelige, buckelige Bettelmannsweiber übernachten bei zehn konstantinopolitanischen Dudelsackpfeifenmachergesellen.
Unter dichtem Fichtendickicht, picken dicke Finken tüchtig!
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
Das Schleimschwein schleimt schweinisch im Schleim, im Schleim schleimt schweinisch das Schleimschwein
Wenn der Benz bremst, brennt das Bremslicht.
Der dicke Dachdecker deckt Dir dein Dach, drum dank dem dicken Dachdecker, daß der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.
Der Flugplatzspatz nahm auf dem Blatt Platz, auf dem Blatt nahm der Flugplatzspatz Platz
Der Metzger wetzt das Metzgermesser mit des Metzgers Wetzstein, mit des Metzgers Wetzstein wetzt der Metzger sein Metzgermesser.
Der Sumpf-Schlumpf schlumpft sich durch den Sumpfschlumpf
Ein chinesischer Chirurg schenkt tschechischen Skifreunden frischgebackene Shrimps - frischgebackene Shrimps schenkt ein chinesischer Chirurg tschechischen Skifreunden.
Große Staubschutzmaskensets sind Schutzsets mit Großstaubschutzmasken zum Schmutzschutz
In einem Schokolodenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus. Ladenmädchen laden in einem Schokoladenladen Schokolade aus.
Schwarze Schmeißfliege frißt frisches Fischfleisch, frisches Fischfleisch frißt schwarze Schmeißfliege
Sensitive Selektionssimulatoren sondieren sogar sekundär-strukturierte Sonarselektoren - sogar sekundär-strukturierte Sonarselektoren sondieren sensitive Selektionssimulatoren.
Sie war die teigigste Teichmuschel unter alle teigigen Teichmuscheln im Teichmuschelteich, unter alle teigigen Teichmuscheln im Teichmuschelteich war sie die teigigste Teichmuschel.
Stahlblaue Stretchjeansstrümpfe strecken staubige Stretchjeans, staubige Stretchjeans strecken stahlblaue Stretchjeansstrümpfe
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Fischer's Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer's Fritz.
Der Whiskymixer mixt Whisky...der Whiskymixer mixt Whisky...der Whisky........
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.
Schleimige Schellfischflosse, schleimige Schellfischflosse, ...
Wer gegen Aluminium minimal immun ist, besitzt Aluminim minimal Immunität.
Der Whiskeymixer witzelt über die Wachsmaske der Whiskas-Mieze.
Wachsmaske, Meßwechsel, Wachsmaske, Meßwechsel, Wachsmaske, ...
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
Der Cottuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.
Der Leutnant von Loiten befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten, bis der Leutnant von Loiten seinen Leuten das Läuten befahl.
Backer, Muselmann, Menschen, Massen, Morder, Mohren, Mutter, Manumentenmacher
Dreißig Greise treten drei Treppen krumm, drei Treppen krumm treten dreißig Greise.
Meister Müller mahle mir mein Mehl, morgen muß mir meine Mutter Mehlspeis machen.
In Ulm und um Ulm und um Ulm herum. (3 x schnell nacheinander sagen)
Die Katze tritt die Treppe krumm (3 x schnell nacheinander sagen).
Der klapprige Kaplan klebt Papp-Plakate mit Papp-Plakat-Kleber.
Bald blüht breitblättriger Breitwegerich...
Metzger wetz dein Metzgermesser, dein Metzgermesser wetz Metzger....
Esel essen Nesseln gern, Nesseln ess en Esel gern....
Wie oft ess ich Essig, ess ich Essig im Salat....
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo....
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zur Zerbster Zuckerfabrik.
Übel übel, sprach der Dübel, und verschwand kurzerhand in der Wand. Das ist ja allerhand, sprach die Wand und nahm's dem Dübel übel.
Der Pfostenputzer putzt den Pfosten, den Pfosten putzt der Pfostenputzer.
NEU Zehn zaundirre
Zigeiner ziagn zehn Zentner Zucker zum Zaun zure.
(Zehn superschlanke Sinti ziehen zehn Zentner Zucker zum Zaun hin).
An Oachkatz´lschwoaf
muast mid umaran zwoaring vitrioiöi eiöin.
(Einen Eichhörnchenschwanz mußt man mit Vitriolöl für zwei Pfennig einölen.)
Oa Oabegga ko mit si aloa ned oabegga.
Gang geng gredi gäge
Gümlige ga güggele, gob Guggers Gödeli geng ga Garamell gänggele geit.
(Geh nach Gümligen schauen, ob Gottfried Gugger Karamel kaufen geht)
Z' Basel uff der Rhybrugg
stöhnd drei dööri, hohli, langi, leeri Röhrli und dor die drei dööre, hohle,
lange, leere Röhrli lehred d' Lüüt rächt rede.
(Auf der Basler Rheinbrücke stehen drei dürre, hohle, lange, leere Röhrchen
und durch diese drei dürren, hohlen, langen, leeren Röhrchen lernen die
Leute, richtig zu sprechen)
Hinder Hanses-Heiris Huus
hani hundert Hase ghöre hueschte
(Hinter dem Haus des Heiri Hans hörte ich 100 Hasen husten)
Lüscher-Lütis Lüüti
lüütet lüter als Lüti-Lüschers Lüüti lüütet
(Lüscher-Lütis Glocke läutet lauter als die Lüti-Lüscher Glocke läutet.)
S`Christchindli und dä
Samichlaus ässäd zum Z`Nüni Guetzli und Chäschüechli usem Chuchichäschtli.
(Das Christkind und der Nikolaus essen als Pausenbrot Kekse und Käsekuchen aus
dem Küchenkasten.)
Dr Papscht het z'Spiez
s'Späck bschteck z'schpot bschtellt.
(Der Papst hat in Spiez das Speck Besteck zu spät bestellt)
Dä Papst z' Gstaad hat
s'Späckbschdeck z'spaat bstellt.
(Der Papst in Gstaad hat das Spaghettibesteck zu spät bestellt.)
Eusi Lüti lütät lütär
weder Lütis Lüti lütät.
Unsere Hausglocke klingelt lauter als Lütis Hausglocke klingelt.
Z'Schwyz am Zyt schynt
d'Sunne und wän si z'Schwyz am Zyt ned schynt dän schynt si am Zyt in Brunne.
In Schwyz an der Uhr scheint die Sonne und wenn sie in Schwyz an der Uhr nicht
scheint, dann scheint sie an der Uhr in Brunnen.
One One was one racehorse and Two Two was one too.
One One won one race and Two Two won one too.
Thirteen thirsty thrushes thrust through a thick thicket, though thirteen thirsty thrushes thrust through a thick thicket they lost no feathers.
She sells seashells and the seashells she sells are seashells she's sure
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
She is a thistle sifter. And she sifts a sieve of unsifted thistles into a sieve of sifted thistlesbecause she is a thistle sifter.
Two witches watch two watches. Which witch watches wich watch.
He's not a
pheasant-plucker, he's a pheasant-plucker's son. He's only plucking pheasants
until the pheasant-plucker comes.
(Er ist kein
Fasan-Züchter, er ist ein Fasan-Züchter-Sohn. Er züchtet nur Fasanen, bis der
Fasan-Züchter kommt.)
One pink poodle paddles up the pool an other pink poodle paddles down.
Susie sits in the sunshine but would like to sit on a seat in the shade.
Smith, where Jones had had, "had had" had "had". "Had had" had been chosen by the examiners.
Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather, ...
How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck would chuck wood?
Two smart fellows felt smart. Three smart fellows felt smart. Four ...
Sally sells sea shells by the sea shore.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
(Ein Jäger, der ohne seinen Hund jagen kann, ist ein guterJäger)
Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès..
(Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, sägen sechshundertundsechs Sägen sechshundertundsechs Zypressen.)
"Bon jour,
Madame Sanssoucis, combien ces six saussicons-ci?"
"Ces six saussicons-ci? Six
cents sous, ces six saussicons-ci!"
"C'est trop cher, Madame
Sanssouci!"
(Grob übersetzt: "Guten Tag, Fr. Sanssouci, wieviel kosten diese sechs Würste
da?" "Diese sechs Würste da? Sechshundert Sous kosten diese sechs Würste da!"
"Das ist sehr teuer, Frau
Sanssoucis!"
Se l'arcivescovo di Costantinopoli si volesse arcivescovoscostantinopolizzare, vi arcivescovocostantinopolizzereste voi per arcivescovoscostantinopolizzar lui?
Ti ci stizzisci? E stizziscitici pure!
In un piatto cupo, poco pepe cape.
Trentatre
trentini entrarono in Trento tutti e trentratre trotterellando
(Dreiunddreißig Trentiner traten in Trentiner traten in Trient ein, alle
dreiunddreißig in leichtem Trab.
Tigre contro tigre ... (Tiger gegen Tiger)
Sereno è,
serene sarà, se non sarà sereno si rassenerà.
(Es wird heiter, es wird heiter sein, und wenn es nicht heiter sein wird, wird
es sich wieder aufheitern).
Sotto la panca
la capra campa, sopra la panca la capra crepa.
(Unter der Bank überlebt die Ziege, auf der Bank krepiert die Ziege).
Apelle figlio
die Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per
vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo.
(Apelle, der Sohn von Apollo, machte einen Ball aus Hühnerhaut, alle Fische
kamen an die Oberfläche, um den Ball aus Hühnerhaut zu sehen, den Apelle, der
Sohn von Apollo, gemacht hat.)
Ho tre tozzi di pan secco, in tre strettissime tasche stanno.
Una pazza andó a lavare le pezze a un pozzo; venne i pazzo, patron del pozzo, prese la pazza e le pezze, e getto nel pozzo.
Ho tre sacchi d´anaci da macinare. Va´al mulina e macinameli; ché di farina anaci ne vieni.