Milestone

 

Anleitung für den Milestone 312 ACE:

 

Der Milestone 312 ACE ist ein kompakter, multifunktionaler Begleiter im Kreditkartenformat, der speziell für die Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen entwickelt wurde.

 

Die Anleitung enthält die Basisfunktionen inklusive einer Anleitung für das Radio.

 

Einschalten des Milestone 312 ACE:

 

Man kann den Milestone 312 ACE mit einer beliebigen Taste einschalten. Er hat keine Taste zum Ausschalten. Wenn der Milestone 10 Minuten nicht benützt wird fällt er automatisch  in den Schlafmodus.

 

Beschreibung der Tasten und Anschlüsse:

 

Halte das Gerät so, dass die Seite mit den vielen tastbaren Knöpfen zu dir zeigt. In der Mitte spürt man eine große Taste mit einer gut spürbaren Vertiefung. Rund um diese Taste sind 4 weitere Tasten kreuzfürmig angeordnet.

 

Bezeichnung der Tasten und Anschlüsse:

 

Auf der Vorderseite befinden sich 5 Tasten. In der Mitte befindet sich eine glatte, größere Taste, die  Play-Taste. Sie ist durch ihre Vertiefung gut ertastbar.

 

Unter der Play-Taste befindet sich die Modus-Taste mit einem gut ertastbaren „X“.

 

Über der Play-Taste befindet sich die REC-Taste. Sie ist etwas kleiner und hat eine spürbare Vertiefung

 

Links von der Play-Taste befindet sich die  Pfeiltaste links. Mit einem taktilen Pfeil, der nach links zeigt.

 

Rechts von der Play-Taste befindet sich die  Pfeiltaste rechts. Mit einem taktilen Pfeil, der nach rechtszeigt.

 

Unter der Modus-Taste spürt man die kleinen Öffnungen für den Lautsprecher.

 

In der linken oberen Ecke spürt man eine kleine Vertiefung für eine LED. Sie leuchtet beim Aufladen des Milestone.

 

In der rechten oberen Ecke fühlt man die kleine Öffnung für das eingebaute Mikrofon.

 

Stirnseite (obere schmale Seite):

 

Auf der linken Seite befindet sich ein längerer Stift. Das ist die Selector-Taste. Mit dieser Taste ruft man die verschiedenen Anwendungen des Milestone auf.

 

Rechts von dieser Taste und in der Mitte der Stirnseite befindet sich gut spürbar ein USB-Anschluss. Bei diesen Anschluss steckt man das USB-Kabel zum Aufladen oder zum Verbinden mit einen PC an.

 

Rechts vom USB-Anschluss spürt man den 3,5 mm Klinkensteckeranschluss für ein externes Mikrofon.

 

Auf der rechten schmalen Seite spürt man die Öffnung für die externe Speicherkarte. Diese SD-Card darf maximal eine Größe von 32 GB haben!

 

Auf der unteren schmalen Seite befindet sich der 3,5 mm Klinkenanschluss für einen Kopfhörer. Dieser wird benötigt um das Radio zu empfangen. Der Kopfhörer dient als Antenne. Weiters befindet sich auf der rechten Seite eine Umhänge- oder Haltekordel.

 

Tastensperre:

 

Man kann die Tasten des Milestone gegen unbeabsichtigtes Drücken sperren.

 

Drücke die Modus-Taste und halte sie gedrückt. Drücke kurz auf die REC-Taste.

 

Akustische Rückmeldung: Tastatur gesperrt oder Tastatur aktiv.

 

Menü des Milestone 312 ACE:

 

Das Menü ist unterteilt in das

Informationsservice, Lokale Einstellungen und Basiseinstellungen. Hier kann man sämtliche Einstellungen vornehmen.

 

Um ins Menü zu gelangen hält man die Modus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Jetzt befindet man sich im Informationsservice des Menüs. Hier hört man z. B. die Bezeichnung der aktuellen Anwendung oder den aktuellen Akkuladezustand.

 

Durch drücken der rechten Pfeiltaste kommt man zu den lokalen Einstellungen und ein weiterer druck auf diese Taste führt zu den Basiseinstellungen.

 

Zum Verlassen des Menüs drückt man die Selector-Taste. Wenn man längere Zeit keine Taste betätigt wird das Menü auch verlassen.

Verwalten der Ordnerstruktur auf dem Milestone:

 

Du kannst sowohl den internen Speicher als auch die externe Speicherkarte Deines Milestone-Geräts direkt über Deinen Computer verwalten. Das Prinzip dahinter ist identisch mit der Organisation von Ordnern und Dateien auf einem gewöhnlichen PC.

 

Am Milestone 312 selbst kann man die Ordnerstruktur nicht verwalten.

 

Anwendungen mit der Selector-Taste wählen:

 

Bei jedem Druck auf die Selector-Taste wird eine Anwendung weitergeschaltet. Audio, Bücher, Wecker usw.. Es kommt immer darauf an, welche Anwendungen am Milestone eingerichtet sind.  Neben dem Basispaket kann man sich weitere Anwendungen einrichten lassen. (Radio, Kalender, Internet, Webradio).

 

Basis- und lokale Einstellungen des Milestone (Menü):

 

Man kann beim Milestone Basiseinstellungen und lokale Einstellungen durchführen. Die Basiseinstellungen bleiben in allen Anwendungen gleich. Bei den lokalen Einstellungen hat man für die einzelnen Anwendungen eigene Einstellungen. So hat man z. B. bei einem angeschlossenen externen Mikrofon andere lokale Einstellungen wie beim Punkt Audio oder Radio.

 

Die Basiseinstellungen braucht man mindestens 2 Mal im Jahr. Hier stellt man die Uhrzeit ein und um.

 

Aufrufen der Einstellungen:

 

Drücke die Modus-Taste mindestens 2 Sekunden lang. Die Rückmeldung ist immer davon abhängig, welche Anwendung du gerade gewählt hast. Beim Radio kommt die Radiofrequenz, bei Audio erhält man Infos zur aktuellen Audiodatei usw.. Es wird aber immer der Akkustand angesagt.

 

Nach Aktivieren der Einstellungen kann man mit der rechten Pfeiltaste die lokalen Einstellungen oder die Basiseinstellungen auswählen.

 

Bei der gewählten Einstellung kann man mit der Modus- oder REC-Taste die einzelnen Menüpunkte der gewählten Funktion auswählen. So kann man bei der Uhrzeit die Stunden und Minuten einstellen. Ebenso das Datum. Die gewählten Einstellungen werden automatisch gespeichert wenn man längere Zeit keine Taste drückt. Oder man drückt die Selector-Taste.

 

In den Einstellungen kann man auch die Stimme auswählen.  

 

Das Navigieren auf den Speichermedien:

 

Das Navigieren auf dem internen Speicher und der externen Speicherkarte ist identisch. Die Speicherkapazität auf der internen Speicherkarte des Milestone beträgt 12 GB. Die Speicherkapazität der externen SD-Card darf maximal 32 GB betragen.

 

Wechseln zwischen internem Speicher und externer Speicherkarte:

 

Man kann mit der REC-Taste jederzeit zwischen den beiden Speichermedien wechseln.

 

Wähle mit der Selector-Taste die Anwendung „Audio“. Drücke die REC-Taste so lange, bis du entweder „interner Speicher“ oder „externer Speicher“ hörst. Es erfolgt eine akustische Rückmeldung, auf welchem Speichermedium du dich gerade befindest.

 

Navigieren in der Ordnerstruktur:

 

Man kann mit den beiden Pfeiltasten sowie der REC- und Modus-Taste navigieren.

 

Auf den beiden Speichermedien befinden sich die erstellten Ordner und die gespeicherten Dateien.

 

Mit den beiden Pfeiltasten kann man in der Ordnerstruktur einen Ordner vor- oder zurückspringen. Diese Vorgangsweise gilt auch für die gespeicherten Dateien in einem Ordner.

 

Bei gedrückter Pfeiltaste links oder rechts und kurzem Drücken der Play-Taste springt man an den Anfang oder ans Ende einer Ebene.

 

Um beim gewählten Ordner eine Ebene tiefer zu gehen, drückt man die Modus-Taste. Hier können sich Dateien oder weitere Ordner befinden – oder auch beides.

 

Zum Verlassen einer Ebene drückt man die REC-Taste, wodurch man in der Ordnerstruktur wieder eine Ebene nach oben springt.

 

Wenn man sich am Anfang oder am Ende einer Ebene befindet und die Pfeiltasten drückt, ertönt ein akustisches Signal. Das Gleiche gilt, wenn man mit der REC- oder Modus-Taste eine Ebene tiefer oder höher springt.

 

Anwendung Audio

 

Audio abspielen:

 

Mit der Anwendung „Audio“ kann man Hörbücher, Musikdateien, eigene Aufnahmen und Textdateien anhören.

 

Man wählt das entsprechende Speichermedium aus.

 

Anschließend wählt man mit den Pfeiltasten den entsprechenden Ordner aus.

 

Wenn man in einer Ebene zum Beispiel fünf Ordner gespeichert hat, kann man mit gedrückter Pfeiltaste nach links oder rechts und einem kurzen Druck auf die Play-Taste zum Anfang oder zum Ende dieser Ebene springen.

 

Um Musik oder andere Aufnahmen anzuhören, sucht man sich den entsprechenden Ordner mit den Pfeiltasten aus. Dann drückt man die Modus-Taste, um in den Ordner zu gelangen.

Im Ordner befinden sich die Dateien in einer Ebene, und man kann auch hier mit den Pfeiltasten von einer Datei zur nächsten oder zurückspringen.

 

Ebenso kann man hier mit gedrückten Pfeiltasten und einem kurzen Druck auf die Play-Taste zum Anfang oder zum Ende der Ebene springen.

 

Zum Abspielen oder Anhalten der Datei drückt man die Play-Taste.

 

Für den schnellen Vorlauf oder Rücklauf in einer Sprach- oder Musikdatei hält man die entsprechende Pfeiltaste gedrückt.

 

Textdateien abspielen:

 

Audio enthält einen eingebauten Text to Speech-Player. Mit diesem Player können Text- und Doc-Dateien abgespielt werden. Die Vorgangsweise ist gleich wie beim Abspielen von Audiodateien.

 

Lautstärke einstellen:

 

Bei gedrückter Modus-Taste und kurzes drücken auf die Pfeiltasten links oder rechts kann man die Lautstärke verringern oder erhöhen.

 

Abspielgeschwindigkeit schneller oder langsamer:

 

Mit gedrückter Selector-Taste und durch kurzes drücken der Pfeiltasten links oder rechts kann man die Abspielgeschwindigkeit schneller oder langsamer machen. So lässt sich die Geschwindigkeit von 50 bis 200 Prozent einstellen. Beim Erreichen der normalen Abspielgeschwindigkeit ertönt ein akustisches Signal.

 

Eigene Sprachaufnahme:

 

Den Ordner wählen in den man die Sprachaufnahme speichern möchte.

 

Das Mikrofon befindet sich auf der Vorderseite an der rechten oberen Ecke des Milstone.

 

Die REC-Taste drücken und die Taste solange gedrückt halten bis man die Aufnahme beendet hat.

 

Für Sehende: Die LED auf der linken oberen Vorderseite blinkt bei der Aufnahme langsam.

 

Hinweis: Nach dem Drücken der REC-Taste auf das akustische Signal warten. Ansonsten könnte die Aufnahme am Beginn abgeschnitten werden.

 

Man kann sich die Aufnahme durch drücken der Play-Taste sofort anhören.

 

Daueraufnahmen mit Pausen:

 

Die REC-Taste gedrückt halten und die Play-Taste kurz drücken. Die REC-Taste loslassen.

 

Den Text aufsprechen und dann für Pause die Play-Taste drücken. Die Aufnahme wird unterbrochen. Um mit der Aufnahme fortzufahren drückt man wieder die Play-Taste. Das kann man immer wiederholen.

 

Um die Aufnahme zu beenden drückt man die REC-Taste. Das kann bei der aktuellen Aufnahme oder bei gedrückter Play-Taste geschehen.

 

Beim Drücken der Play-Taste ertönt ein akustisches Signal.

 

Für Sehende: Die LED auf der linken oberen Vorderseite blinkt bei der Aufnahme langsam. Bei gedrückter Play-Taste blinkt die LED schnell.

 

Externes Mikrofon:

 

Man kann ein externes Mikrofon anschließen. Dazu befindet sich auf der rechten Seite der Stirnseite ein 3,5 mm Klinkenanschluss.

 

Bei angeschlossenen Mikrofon hat man die Möglichkeit in den lokalen Einstellungen  weitere Feinabstimmungen für die Aufnahmen durchzuführen.

 

Lokale Einstellungen bei angeschlossenen Mikrofon:

 

Mit der Selector-Taste wählt man Audio.

Anschließend drückt man die Modus-Taste mindestens 2 Sekunden lang.

 

Mit den Pfeiltasten geht man zu den lokalen Einstellungen. Mit der REC-Taste oder Modus-Taste kann man die verschiedenen Einstellungen wie: Aufnahmequelle, Aufnahmeumgebung, Aufnahmequalität, Kanäleoder Lärmfilter einstellen..

 

Zum Verlassen der lokalen Einstellungen die Selector-Taste drücken oder einige Sekunden keine Taste betätigen.  

 

Löschen von Dateien:

 

Der Fokus muß auf der zu löschenden Datei stehen. Dann hält man die Modus-Taste gedrückt und drückt kurz die Play-Taste. Das Löschen wird durch ein akustisches Signal bestätigt.

 Die Datei ist unwiderruflich gelöscht!

 

Löschen aller Dateien in eine Richtung:

 

Man drückt gleichzeitig die Modus-Taste, die Play-Taste und eine der beiden Pfeiltasten. Diese Kombination muss für mindestens 2 Sekunden gedrückt werden.

 

Der Löschvorgang löscht alle Dateien in die Richtung der gedrückten Pfeiltaste inklusive der Datei auf der man sich gerade befindet. Der Löschvorgang wird durch einen langen Piepton angekündigt. Ebenfalls ertönt ein Löschton wenn alle Dateien entfernt wurden.

 

Löschen von Ordnern:

 

Den zu löschenden Ordner auswählen. Die Modus-Taste gedrückt halten und die Play-Taste kurz drücken. Nach 3 Sekunden noch einmal auf die Play-Taste drücken. Anschließend Modus-Taste auslassen. Der Löschvorgang kann länger dauern und wird durch ein tickendes Geräusch begleitet.

 

Eigene Tastenbelegungen:

 

Man hat die Möglichkeit die 5 Tasten auf der Vorderseite des Milestone mit eigenen Tastenkombinationen zu belegen um damit schneller durch seine Ordner zu navigieren.

 

Um nicht immer durch die beiden Speichermedien und den vielen Ordnern navigieren zu müssen um bestimmte Hörbücher oder Musikdateien zu hören kann man das mit selbsterstellten Tastenkürzeln abkürzen.

 

Tasten für die freiwählbaren Tastenkombinationen:

 

REC-Taste ist Speicherplatz 1

Pfeiltaste links ist Speicherplatz 2

Play-Taste ist Speicherplatz 3

Pfeiltaste rechts ist Speicherplatz 4

Modus-Taste ist Speicherplatz 5

 

Erstellen der eigenen Speicherbelegung:

 

Man möchte mit der die REC-Taste zum Ordner Eigene Aufnahmen springen. Dieser Ordner ist auf der externen SD–Card gespeichert.

 

Man geht in den Ordner Eigene Aufnahmen. Nicht nur auf den Ordner stellen sondern mit der Modus-Taste direkt in den Ordner gehen.

 

Bei gedrückter Selector-Taste drückt man die REC-Taste und hält beide Tasten solange gedrückt bis eine akustische Rückmeldung erfolgt. Das kann einige Sekunden dauern. Dann beide Tasten loslassen.

 

Die akustische Rückmeldung enthält die Nummer des Speicherplatzes, interner oder externer Speicher und den Ordnernamen.

 

Beispiel:  1, externer Speicher, Ordner Eigene Aufnahmen.

 

Somit kann man alle 5 Tasten belegen. Man kann jederzeit gespeicherte Tastenkombinationen überschreiben und neu belegen.

 

Abrufen der Speicherplätze:

 

Man drückt die Selector-Taste und drückt kurz die entsprechende Taste für den gespeicherten Zielordner. In diesem Beispiel drückt man kurz die REC-Taste und man ist sofort im gewünschten Ordner Eigene Aufnahmen.


so kann man sehr schnell zwischen 5 verschiedenen Ordnerstrukturen springen.

 

Wecker, Stoppuhr und Timer:

 

Um die Funktionen im Wecker einzustellen ruft man mit der Selector-Taste dieses Menü auf.

 

Die korrekte Uhrzeit und das Datum stellt man in den Basiseinstellungen ein.

 

Ansage von Uhrzeit und Datum:

 

Durch kurzes drücken der Play-Taste wird die Uhrzeit angesagt. Beim längeren drücken der Play-Taste wird auch das Datum angesagt.

 

Einstellen der Weckzeit und der Weckmelodie:

 

Durch drücken der REC-Taste oder der Modus-Taste kann man die Weckstunde, die Weckminute, ob die Weckzeit einmalig oder öfter aktiv sein soll, die Weckmelodie, Vibration, eine Stoppuhr oder einen Timer einstellen.

 

Wenn man z. B. durch drücken der Modus-Taste den Punkt Weckstunde ausgewählt hat, dann kann man durch drücken der beiden Pfeiltasten die entsprechende Stunde auswählen. Bei ausgewählten Weckminuten stellt man die Zeit in 5 Minutenschritten ein. Genauso erfolgt die Bedienung in den anderen Punkten.

 

Stoppuhr stellen:

 

Im Punkt Wecker mit der Modus-Taste die Funktion Stoppuhr auswählen.

 

Durch drücken der Pfeiltaste rechts startet man die Stoppuhr. Beim weiteren drücken der Pfeiltaste rechts wird die aktuelle laufende Zeit angesagt.

 

Durch drücken der Pfeiltaste links stoppt man die Zeitnehmung. Mit der Pfeiltaste rechts kann man die Zeitnehmung fortsetzen.


durch längeres drücken der Pfeiltaste links stellt man die Stoppuhr wieder auf 0.

 

Timer einstellen:

 

Im Punkt Wecker mit der Modus-Taste die Funktion Timer auswählen.

 

Mit den Pfeiltasten kann man die Zeit in 1 Minutenschritten einstellen.

 

Zum Ausschalten des Timers drückt man die Pfeiltaste links bis die Rückmeldung „aus“ erfolgt.

 

Zum Verlassen der Einstellungen einige Sekunden keine Tasten drücken oder Selector-Taste drücken.-

 

Radio

 

Zum Verwenden des Radios müssen die Kopfhörer angeschlossen werden, da sie als Antenne dienen.

 

Durch Drücken der Select-Taste wählt man den Menüpunkt „Radio“ aus. Es können bis zu 12 Speicherplätze mit Radiosendern belegt werden. Drücke dazu die REC- oder Modus-Taste, bis der gewünschte Speicherplatz (1 bis 12) erreicht ist.

 

Automatischer Sendersuchlauf

 

Man hält die linke oder rechte Pfeiltaste für ca. 1 Sekunde gedrückt. Der Suchlauf stoppt automatisch beim nächsten gefundenen Sender.

 

Zur Feinabstimmung drückt man die linke oder rechte Pfeiltaste nur kurz, um die Frequenz in 0,1-MHz-Schritten anzupassen.

 

Um das Radio abzuspielen drückt man die Play-Taste. Durch erneutes Drücken der Play-Taste wird die Wiedergabe gestoppt.

 

Manuelle Frequenzeingabe:

 

Die Radiofrequenzen lassen sich über Tastenkombinationen einstellen, während man die Selector-Taste gedrückt hält:

 

Einstellen von 80, 90, 100 MHz: Selector-Taste gedrückt halten und kurz die linke Pfeiltaste drücken.

 

Einstellen der Einer-Stelle  (Bereich von 1 bis 9 MHz) z. B. 82 oder 106 MHz): Selector-Taste gedrückt halten und kurz die Play-Taste drücken.

 

Einstellen der Nachkommastelle (0,1 bis 0,9 MHz, z. B. 95,2 oder 103,2 MHz): Selector-Taste gedrückt halten und kurz die rechte Pfeiltaste drücken.

 

Beispiele für Senderfrequenzen:

 

Ö3: 88,8 MHz

Ö1: 97,5 MHz

Theater for all: 96,4 MHz

 

Radiosender speichern:

 

Um den aktuell eingestellten Radiosender abzuspeichern, halte die Play-Taste für einige Sekunden gedrückt. Ein akustischer Ton bestätigt den Speichervorgang.

 

Radiosender benennen:

n

Standardmäßig werden die Speicherplätze der Radiosender nur mit Nummern (1 bis 12) angesagt. Man kann den Sendern jedoch eigene Namen geben:

 

Man wählt mit der REC-Taste  oder Modus-Taste den gewünschten Speicherplatz aus (Radiosender).

 

Halte die REC-Taste gedrückt und drücke gleichzeitig die Modus-Taste.

 

Sprich den gewünschten Namen auf, während man beide Tasten gedrückt hält. Anschließend beide Tasten loslassen.

 

Die selbst erstellten Senderbezeichnungen werden im internen Speicher des Milestone im Ordner „Radio“ gespeichert und können wie jede andere Datei behandelt werden.

 

Radiosendung aufnehmen:

 

Wähle den Radiosender aus und starte die Wiedergabe mit der Play-Taste.

 

Um die Radiosendung aufzunehmen, halte die REC-Taste gedrückt, drücke gleichzeitig die Play-Taste und lasse dann beide Tasten los (eine akustische Rückmeldung erfolgt).

 

Zum Beenden der Radioaufnahme drücke kurz die REC-Taste.

 

Die Radioaufnahmen werden ebenfalls im internen Speicher des Milestone im Ordner „Radio“ gespeichert.

 

© November 2026 by Gerhard Hojas, Linz / Ebelsberg